1 00:00:13,360 --> 00:00:16,100 ♪Under the vast sky Living a normal life♪ 2 00:00:16,720 --> 00:00:19,460 ♪Countless people Discussing my debauchery♪ 3 00:00:20,080 --> 00:00:22,820 ♪Up in the sky The place my heart longs for♪ 4 00:00:24,700 --> 00:00:27,190 ♪With these two hands A light that cannot be hidden♪ 5 00:00:27,190 --> 00:00:30,580 ♪ Strike the baton once How many hearts have I relieved ♪ 6 00:00:30,580 --> 00:00:34,120 ♪When I turned around, there was dust again A story about returning to dust♪ 7 00:00:34,120 --> 00:00:37,152 ♪Construction is another part of me Write it on the yellow page♪ 8 00:00:39,970 --> 00:00:41,728 ♪Just what I wonder if you coveted it♪ 9 00:00:41,728 --> 00:00:43,366 ♪Accidentally Tear down the curtain♪ 10 00:00:43,366 --> 00:00:44,295 ♪The trick in your mouth♪ 11 00:00:44,295 --> 00:00:45,472 ♪This golden soup It spills all over the floor♪ 12 00:00:45,472 --> 00:00:46,660 ♪It's not that sturdy♪ 13 00:00:46,660 --> 00:00:47,872 ♪When I'm standing here♪ 14 00:00:47,872 --> 00:00:50,040 ♪Rules to follow In the end, it was something I made♪ 15 00:00:50,040 --> 00:00:51,296 ♪Use your secret skills Heal the disease♪ 16 00:00:51,296 --> 00:00:53,056 ♪The evildoers of this land I will uproot it♪ 17 00:00:53,470 --> 00:00:54,624 ♪I am originally an ordinary person♪ 18 00:00:54,624 --> 00:00:56,800 ♪Step by step I just wanted to move forward cautiously♪ 19 00:00:56,800 --> 00:00:57,856 ♪I am originally an ordinary person♪ 20 00:00:58,086 --> 00:01:00,074 ♪Truth and lies I didn't want to get mixed up♪ 21 00:01:00,160 --> 00:01:01,280 ♪I am originally an ordinary person♪ 22 00:01:01,418 --> 00:01:03,072 ♪Even if you listen to the song while drinking There was no fight♪ 23 00:01:03,072 --> 00:01:04,650 ♪But always on the mountain Looking at the lonely spirits wandering♪ 24 00:01:04,650 --> 00:01:06,816 ♪I save myself I just blame myself for not being able to do it♪ 25 00:01:07,540 --> 00:01:10,432 ♪Left behind for future generations I will study my doodles♪ 26 00:01:11,680 --> 00:01:14,200 ♪With these two hands Look at the light that cannot be hidden♪ 27 00:01:14,200 --> 00:01:17,590 ♪ Strike the baton once How many hearts have I relieved ♪ 28 00:01:17,590 --> 00:01:21,130 ♪When I turned around, there was dust again A story about returning to dust♪ 29 00:01:21,130 --> 00:01:24,128 ♪Construction is another part of me Write it on the yellow page♪ 30 00:01:26,656 --> 00:01:28,538 ♪You only live once Whether you stay or leave depends on your heart♪ 31 00:01:28,538 --> 00:01:30,297 ♪My checkerboard is It has both positive and negative aspects♪ 32 00:01:30,297 --> 00:01:31,808 ♪I place it Learn wisdom♪ 33 00:01:31,808 --> 00:01:33,550 ♪Regrets What else is it of use♪ 34 00:01:33,550 --> 00:01:34,912 ♪So many rumors and deceptions♪ 35 00:01:34,912 --> 00:01:36,880 ♪All plays I can see right through ♪ 36 00:01:36,880 --> 00:01:38,441 ♪With the sun and the moon We will live and die together♪ 37 00:01:38,441 --> 00:01:40,320 =Daebongta Gyeongin Season 1= 38 00:01:40,320 --> 00:01:41,170 Novel of Maebo Sonanggun under Yeolmun Group An adaptation of ‘Daebongta Gyeongin’ 39 00:01:41,476 --> 00:01:44,144 =Episode 5= 40 00:01:49,328 --> 00:01:52,207 Don't be afraid, Master Emotions This is a gift for you. 41 00:02:16,647 --> 00:02:18,848 To my disciples instead of me I taught you 42 00:02:19,527 --> 00:02:22,527 I also want to give you a gift 43 00:02:23,448 --> 00:02:24,527 Hurry up and show your gratitude 44 00:02:26,807 --> 00:02:29,487 In Daebong Great people are everywhere 45 00:02:33,047 --> 00:02:36,008 Thank you, emotional person 46 00:02:42,248 --> 00:02:43,568 Looks like you're busy right now 47 00:02:45,264 --> 00:02:46,367 Did you hear it? 48 00:02:46,367 --> 00:02:48,848 Well, I heard There's no way you couldn't hear it 49 00:02:50,688 --> 00:02:52,008 What are you doing, take care of it 50 00:02:52,008 --> 00:02:53,104 I understand 51 00:03:07,527 --> 00:03:09,288 (This is alchemy) 52 00:03:09,807 --> 00:03:11,647 (I am an emotional person this time) 53 00:03:11,647 --> 00:03:13,607 (I want to give this as a gift Probably not all) 54 00:03:14,848 --> 00:03:19,408 No, the inspiration You're trying to tease me 55 00:03:25,448 --> 00:03:27,047 No... 56 00:03:42,807 --> 00:03:46,767 No, I was wrong. 57 00:04:11,920 --> 00:04:14,608 (Suyeong of Taegyeongin, Wiyeon) 58 00:04:16,888 --> 00:04:19,207 (Tagyeongin 4th rank warrior, Namgung Cheonyu) Be careful the knife has no eyes 59 00:04:29,087 --> 00:04:30,808 It's clear he's the leader 60 00:04:32,048 --> 00:04:33,168 Let's go quickly 61 00:04:33,168 --> 00:04:35,184 (Alchemy law) 62 00:04:42,008 --> 00:04:45,327 Wiyeon Daein, Master Do you have some business to take care of for a while? 63 00:04:45,327 --> 00:04:47,368 Please wait here for a moment. 64 00:05:05,847 --> 00:05:08,888 I just saw someone down there 65 00:05:09,808 --> 00:05:12,407 He doesn't seem like Sacheongam's disciple. 66 00:05:13,967 --> 00:05:16,128 Huchilan I think you are saying 67 00:05:18,167 --> 00:05:19,727 Do you know who I am talking about? 68 00:05:21,727 --> 00:05:23,888 solved a tax case I'm talking about that Hutchilan. 69 00:05:24,727 --> 00:05:28,727 Yeah, he's an interesting guy. 70 00:05:29,808 --> 00:05:30,847 Interesting? 71 00:05:32,767 --> 00:05:33,847 tell me 72 00:05:35,128 --> 00:05:38,368 Hu Chi An is a genius. 73 00:05:38,368 --> 00:05:40,488 A genius in alchemy Wiyeon Daein 74 00:05:41,207 --> 00:05:43,727 If he goes another way Without entering 75 00:05:43,727 --> 00:05:46,248 If you came to our Sacheongam 76 00:05:46,248 --> 00:05:48,688 You will leave your name in history 77 00:05:48,688 --> 00:05:50,688 It was so ordinary 78 00:05:51,527 --> 00:05:53,967 What happens in Sacheongam? So big like this 79 00:05:53,967 --> 00:05:55,407 Are you even giving a Buddhist instrument as a gift? 80 00:05:55,407 --> 00:05:56,928 It's not that big 81 00:05:59,688 --> 00:06:01,688 (Alchemy law) It's an equivalent exchange. 82 00:06:06,688 --> 00:06:08,248 Equivalent exchange? 83 00:06:13,368 --> 00:06:14,368 Interesting 84 00:06:16,688 --> 00:06:20,568 Today, Seowon disciple He recited this poem 85 00:06:20,568 --> 00:06:23,048 ‘The road ahead is unstoppable. 'Don't worry' 86 00:06:23,048 --> 00:06:25,727 ‘The world will recognize you’ 87 00:06:25,727 --> 00:06:29,207 (Gongju Jang, Hoegyeong) I really liked it because it was a masterpiece. 88 00:06:29,808 --> 00:06:32,888 Who created it? 89 00:06:32,888 --> 00:06:36,368 (3rd rank director of Unrok Seowon, appointed assistant) This is not a poem written by a scholar. 90 00:06:37,087 --> 00:06:39,287 It was written by Jang Yeok-hyeon’s Seo-ri. 91 00:06:42,048 --> 00:06:43,344 three years ago 92 00:06:44,003 --> 00:06:47,808 The northern monsters broke the treaty Invading the changes repeatedly 93 00:06:47,808 --> 00:06:52,248 The Southern Military Destroys the Railway Station They attacked a military camp. 94 00:06:52,248 --> 00:06:54,207 Countries with limited resources just stand by and watch. 95 00:06:54,207 --> 00:06:56,967 They threatened to invade the midfield. 96 00:06:56,967 --> 00:07:00,128 The dignitaries of the court Focused only on the party struggle 97 00:07:00,128 --> 00:07:03,327 I just let go and watched. 98 00:07:03,327 --> 00:07:07,048 Now the director It's time to step up 99 00:07:08,368 --> 00:07:11,888 The current adjustment is Wiyeon Daein is guarding it. 100 00:07:12,488 --> 00:07:16,624 To fill the gap in this empire He's the most suitable person. 101 00:07:16,624 --> 00:07:17,712 (Bangmansan Mountain, Daerisi Ugeomdoosa Temple) 102 00:07:17,712 --> 00:07:19,407 This guy is Wang Jeong-moon's gang. 103 00:07:19,407 --> 00:07:21,008 It's been a long time since we faced each other 104 00:07:21,008 --> 00:07:23,647 This time, I finally caught the weak point. can handle 105 00:07:24,527 --> 00:07:27,967 It should be that way, but... 106 00:07:29,527 --> 00:07:30,688 Take care of it. 107 00:07:30,688 --> 00:07:31,792 Okay 108 00:07:33,712 --> 00:07:35,312 (Samyo) 109 00:07:50,808 --> 00:07:53,967 Sand dunes, really. There's no need to follow me 110 00:07:53,967 --> 00:07:55,847 Adult quote transcription Are you done? 111 00:07:55,847 --> 00:07:57,527 My brother is just a warrior 112 00:07:57,527 --> 00:07:59,368 This is my first time going to Unnok Seowon. 113 00:07:59,368 --> 00:08:01,928 If there is a conflict with the teacher, I have to mediate well from the side. 114 00:08:01,928 --> 00:08:03,488 So that we don't fall apart 115 00:08:03,488 --> 00:08:04,808 I told you so 116 00:08:04,808 --> 00:08:06,647 I'm so worried 117 00:08:06,647 --> 00:08:08,688 Look, Qingyun Mountain is this big. 118 00:08:08,688 --> 00:08:09,767 If we ride a horse together 119 00:08:09,767 --> 00:08:11,847 In what period of time Will you arrive at Unrok Seowon? 120 00:08:11,847 --> 00:08:13,776 - Why don't you stop getting off? - My brother got off. 121 00:08:13,776 --> 00:08:14,808 - You're not getting off? - I’m not getting off. 122 00:08:14,808 --> 00:08:15,920 Hold on tight 123 00:08:17,928 --> 00:08:19,287 You misplaced it. 124 00:08:19,287 --> 00:08:21,727 Isn’t it the rule to pay no deposit at all? 125 00:08:23,008 --> 00:08:26,248 If a saint recognizes a mistake and corrects it He said he had nothing better to do. 126 00:08:26,248 --> 00:08:29,008 Adult? A saint said that? 127 00:08:31,488 --> 00:08:34,248 Mobaek hyung Speaking of adults 128 00:08:34,248 --> 00:08:35,527 Now in this academy 129 00:08:35,527 --> 00:08:38,768 talking about adults I don't do it too much 130 00:08:40,807 --> 00:08:41,848 You have to play as much as you can 131 00:08:42,728 --> 00:08:45,328 This old man I can’t do it, so I do this? 132 00:08:45,328 --> 00:08:48,167 (Unnok Seowon) Disciple Heo Shin-nyeon has arrived 133 00:08:48,167 --> 00:08:50,208 Why that guy? Don't look 134 00:08:50,208 --> 00:08:52,447 My cousin also came with me. 135 00:08:53,567 --> 00:08:54,728 Hutchil-an? 136 00:08:55,824 --> 00:08:57,407 - Bring it to me quickly. - Come on. 137 00:08:57,407 --> 00:08:58,736 Okay 138 00:08:58,736 --> 00:09:01,248 I came with a good poem It's clear 139 00:09:01,248 --> 00:09:03,488 Heochilan meets you two. 140 00:09:04,008 --> 00:09:06,687 Heo Shin-nyeon I meet you two, Master. 141 00:09:06,687 --> 00:09:09,128 The saint's three hundred poems are Did you copy everything? 142 00:09:10,088 --> 00:09:11,328 No, I'll go and do it now. 143 00:09:11,328 --> 00:09:14,608 Okay, go get some tea. 144 00:09:14,608 --> 00:09:16,488 What do you know I told you to go and get a car. 145 00:09:17,520 --> 00:09:18,567 He knows how to do it too. 146 00:09:18,567 --> 00:09:19,647 If you want to ride, take a ride 147 00:09:19,647 --> 00:09:20,767 There's a lot to talk about, hurry up 148 00:09:22,008 --> 00:09:23,056 Okay 149 00:09:26,248 --> 00:09:30,248 Nyeongyeon, I said there were a lot of first pitches. 150 00:09:30,248 --> 00:09:32,368 Would you like to hear something from this teacher? 151 00:09:32,368 --> 00:09:33,424 yes 152 00:09:33,927 --> 00:09:35,120 There are many beautiful poems, but 153 00:09:35,927 --> 00:09:39,008 Today I don't want to write poetry 154 00:09:40,287 --> 00:09:41,456 Why? 155 00:09:42,927 --> 00:09:46,128 Today I'm here because I have a favor to ask. 156 00:09:46,128 --> 00:09:47,287 tell me 157 00:09:49,328 --> 00:09:51,968 Plus, I have a younger sister. It was very pretty. 158 00:09:51,968 --> 00:09:54,767 Then her I guess I'll have to send it to Gyobangsa. 159 00:09:54,767 --> 00:09:56,807 For my husband We need to find a way out. 160 00:10:04,848 --> 00:10:06,008 That... 161 00:10:13,567 --> 00:10:15,287 It looks a bit tricky. 162 00:10:16,447 --> 00:10:19,208 Unless you are a student at the academy can't stay here 163 00:10:19,208 --> 00:10:21,608 This is from the director It's a rule I set myself. 164 00:10:23,008 --> 00:10:25,328 Before, the imperial family... 165 00:10:27,687 --> 00:10:29,767 I couldn't stay either 166 00:10:29,767 --> 00:10:31,167 That's right 167 00:10:36,728 --> 00:10:38,527 I've asked you a difficult favor. 168 00:10:38,527 --> 00:10:40,248 Well then, let's go. 169 00:10:40,248 --> 00:10:41,328 Just a moment 170 00:10:42,008 --> 00:10:43,208 Do you have anything else to do? 171 00:10:43,208 --> 00:10:44,240 That... 172 00:10:46,567 --> 00:10:51,008 The person who wanted to study earlier Who did you say you were? 173 00:10:51,008 --> 00:10:52,608 This is our sister. 174 00:10:53,232 --> 00:10:54,248 Look at this 175 00:10:54,248 --> 00:10:56,968 If you want to study like that 176 00:10:56,968 --> 00:11:00,008 At our Unnok Seowon I can't abandon that intention 177 00:11:00,008 --> 00:11:03,008 That can never happen. 178 00:11:04,248 --> 00:11:07,888 the two of us Shall we think of a way? 179 00:11:08,488 --> 00:11:09,616 Please 180 00:11:09,616 --> 00:11:10,704 Mobaek hyung 181 00:11:22,848 --> 00:11:25,208 Brother Mobaek, I remember 182 00:11:25,208 --> 00:11:28,272 Tomorrow is the director's day Isn’t it a day when you have classes? 183 00:11:28,272 --> 00:11:29,328 That's right 184 00:11:29,328 --> 00:11:33,287 Then, to encourage your disciples A number from Kwon Hak-si 185 00:11:33,287 --> 00:11:34,567 Shouldn’t we build it? 186 00:11:34,567 --> 00:11:37,968 But the poem still has its roots It's because I didn't get caught. 187 00:11:40,528 --> 00:11:41,567 Disciple 188 00:11:41,567 --> 00:11:45,527 we are satisfied with If you write a Kwonhak poem 189 00:11:45,527 --> 00:11:47,047 We'll guarantee it 190 00:11:47,047 --> 00:11:49,128 Then, the director There's nothing you can do about it 191 00:11:49,128 --> 00:11:50,567 yes 192 00:11:50,567 --> 00:11:53,088 Now I see A sleep during Kwonhaksi... 193 00:11:53,088 --> 00:11:56,208 Wait, one isn't enough. 194 00:11:56,208 --> 00:11:57,488 Let's do some math 195 00:11:57,488 --> 00:11:59,848 Tomorrow the director will also We need Kwon Hak-si 196 00:11:59,848 --> 00:12:02,527 I also need Kwon Hak-si 197 00:12:02,527 --> 00:12:04,968 -You need Kwon Haksi too, right? - Right. 198 00:12:04,968 --> 00:12:06,647 Let's add it all up 199 00:12:06,647 --> 00:12:09,848 Now, if you do the math... 200 00:12:10,448 --> 00:12:11,567 20Chat 201 00:12:11,567 --> 00:12:13,447 Yes, move 20 202 00:12:16,208 --> 00:12:20,608 - Poetry doesn't come out right away. - Right. 203 00:12:20,608 --> 00:12:22,968 It might be difficult to make 20 moves, but 204 00:12:22,968 --> 00:12:26,608 Our awkward position need to think about it 205 00:12:26,608 --> 00:12:28,767 It's a very tricky thing. 206 00:12:28,767 --> 00:12:30,647 If you don't shut everyone's mouths 207 00:12:30,647 --> 00:12:32,447 It's hard to solve, isn't it? 208 00:12:32,447 --> 00:12:33,616 That's right 209 00:12:37,767 --> 00:12:39,527 I understand 210 00:12:39,527 --> 00:12:41,968 Then please rent one room. 211 00:12:41,968 --> 00:12:44,088 Let me think about it for a moment. 212 00:12:44,608 --> 00:12:45,767 - Wait? - for a moment? 213 00:12:47,368 --> 00:12:49,008 - Disciple, let's go. - Disciple, let's go. 214 00:12:52,888 --> 00:12:55,128 Teachers, I brought tea. 215 00:12:56,248 --> 00:12:57,264 20 moves? 216 00:12:58,687 --> 00:13:00,767 Teacher and brother Everyone has to do quite a bit. 217 00:13:02,767 --> 00:13:04,527 No, this was too much. 218 00:13:04,527 --> 00:13:05,767 I'll go and talk to you. 219 00:13:06,968 --> 00:13:09,488 There is a path on the mountain of books Diligence is the way 220 00:13:09,488 --> 00:13:11,407 The sea of learning is endless. I have to double the pain 221 00:13:18,608 --> 00:13:19,647 great 222 00:13:19,647 --> 00:13:21,968 What are you just looking at? I have to write it down quickly. 223 00:13:23,488 --> 00:13:25,647 There is a golden house in the book 224 00:13:25,647 --> 00:13:28,927 There's a face like jade in the book write it down 225 00:13:30,287 --> 00:13:32,728 I was young and didn't study hard. 226 00:13:32,728 --> 00:13:35,488 If you regret it when you get older, it's already too late 227 00:13:37,527 --> 00:13:40,008 Time is like gold 228 00:13:40,008 --> 00:13:42,968 It's hard to buy time with gold 229 00:13:42,968 --> 00:13:44,167 - Write it down - I wrote it down. 230 00:13:45,088 --> 00:13:46,527 moon... 231 00:13:47,088 --> 00:13:49,767 dancing under the moonlight 232 00:13:50,407 --> 00:13:52,488 light steps 233 00:13:54,512 --> 00:13:55,568 no, that's 234 00:13:55,568 --> 00:13:57,167 Don't write it down 235 00:13:57,167 --> 00:14:00,008 Learning becomes deeper with diligence. 236 00:14:00,008 --> 00:14:02,848 If you are lazy, you fall behind. 237 00:14:02,848 --> 00:14:03,927 - Write it down - I wrote it down. 238 00:14:07,567 --> 00:14:10,687 (read epidemiology) There's a long way to go 239 00:14:11,488 --> 00:14:12,528 (Psalm from school) It's over 240 00:14:13,088 --> 00:14:14,447 It really only takes a moment. 241 00:14:14,960 --> 00:14:16,208 (There is a way on the mountain of books Diligence is the way...) 242 00:14:16,208 --> 00:14:17,552 (There is a golden house in the book You have a face like jade) 243 00:14:22,448 --> 00:14:24,240 (I was young and didn't study hard. If you regret it when you get older, it's already too late) 244 00:14:26,128 --> 00:14:27,567 It's a good poem, but 245 00:14:27,567 --> 00:14:28,592 This... 246 00:14:31,527 --> 00:14:34,927 Why is there only the first verse? There's no verse at the end, right? 247 00:14:34,927 --> 00:14:37,712 Besides, it only has a name. Everything below is empty 248 00:14:37,712 --> 00:14:38,767 No... 249 00:14:38,767 --> 00:14:40,248 - Seven eyes - This... 250 00:14:40,968 --> 00:14:42,000 alternative 251 00:14:43,088 --> 00:14:45,208 I really did my best 252 00:14:45,208 --> 00:14:48,248 In this moment I can't build more 253 00:14:48,248 --> 00:14:50,728 Please understand, both of you. 254 00:14:51,767 --> 00:14:54,728 Yeah, go see it. 255 00:14:56,287 --> 00:14:57,647 What you promised... 256 00:14:57,647 --> 00:15:01,328 Don't worry, I'll do my best 257 00:15:05,527 --> 00:15:07,447 If only this matter is resolved 258 00:15:07,447 --> 00:15:10,527 Inspiration will strike you in no time. 259 00:15:13,488 --> 00:15:16,968 Take care on your way 260 00:15:17,848 --> 00:15:19,167 thank you 261 00:15:19,167 --> 00:15:20,167 go see 262 00:15:20,167 --> 00:15:21,264 sand dunes 263 00:15:27,687 --> 00:15:28,848 Come quickly 264 00:15:28,848 --> 00:15:29,968 take care 265 00:15:39,567 --> 00:15:41,447 No matter how good a poem is, it is only half. 266 00:15:41,447 --> 00:15:44,328 It won't be of any use. It's a shame 267 00:15:46,512 --> 00:15:47,687 Where are you going? 268 00:15:47,687 --> 00:15:48,688 Then what are you going to do? 269 00:15:48,688 --> 00:15:50,527 Because it's useless poetry I have to go and throw it away. 270 00:15:50,527 --> 00:15:53,647 What are you planning? You think I don’t know? 271 00:15:53,647 --> 00:15:54,848 Take half a good poem 272 00:15:54,848 --> 00:15:56,527 Fill in the remaining half 273 00:15:56,527 --> 00:15:58,447 Are you looking for fame? 274 00:15:58,447 --> 00:16:00,328 - No... - He's like a thief. 275 00:16:01,008 --> 00:16:04,048 A person called a scholar is a thief. 276 00:16:04,048 --> 00:16:06,728 That kind of guy is noble Aren’t you concerned about fame? 277 00:16:06,728 --> 00:16:07,848 Can’t you let go of this hand? 278 00:16:07,848 --> 00:16:09,047 I can't let go 279 00:16:09,047 --> 00:16:10,647 - What are you doing? - I can't let go. 280 00:16:10,647 --> 00:16:12,287 It's good, as long as you don't let go 281 00:16:12,287 --> 00:16:13,287 I can't let go either 282 00:16:14,208 --> 00:16:15,488 I won't let go 283 00:16:15,488 --> 00:16:17,968 Director Daein, this is a big problem. 284 00:16:17,968 --> 00:16:20,488 Two elders, Jang Shin and Lee Mo-baek, They are arguing 285 00:16:21,328 --> 00:16:22,728 How could that happen? 286 00:16:25,687 --> 00:16:27,208 Stop it 287 00:16:33,328 --> 00:16:35,527 Tall, you shameless bastard 288 00:16:36,248 --> 00:16:38,287 It's not enough that you took away my student. 289 00:16:38,287 --> 00:16:41,368 You're doing something shameless today. 290 00:16:41,368 --> 00:16:43,888 The adult learning you have learned is Where on earth has everyone gone? 291 00:16:43,888 --> 00:16:45,047 As a teacher 292 00:16:45,047 --> 00:16:47,728 Refinement of a student's poetry 293 00:16:47,728 --> 00:16:49,167 Is this wrong? 294 00:16:49,167 --> 00:16:51,567 We used to study together Think about motivation 295 00:16:51,567 --> 00:16:52,848 I have always yielded 296 00:16:52,848 --> 00:16:55,368 If you act so heartlessly I can't take it anymore 297 00:16:55,368 --> 00:16:57,608 This old man I have to speak straight 298 00:16:57,608 --> 00:17:00,208 You didn't look after me I took care of you 299 00:17:00,208 --> 00:17:02,208 Only you have talent Do you think I don't exist? 300 00:17:02,888 --> 00:17:04,768 Who is scared? Try it, come on 301 00:17:04,768 --> 00:17:07,128 Well then, let's do it 302 00:17:07,128 --> 00:17:08,647 - I'm going - Come and see. 303 00:17:12,007 --> 00:17:14,568 What the alumni are fighting about here is It's banned 304 00:17:21,368 --> 00:17:22,487 Meet the Director Daein 305 00:17:22,487 --> 00:17:23,568 Director Dae-in 306 00:17:24,080 --> 00:17:25,200 Meet the princess mama 307 00:17:25,200 --> 00:17:26,224 Princess Mama 308 00:17:26,727 --> 00:17:28,368 What happened? 309 00:17:28,368 --> 00:17:29,768 It's nothing 310 00:17:29,768 --> 00:17:33,328 Discussing academics with Mo Baek. there was a bit of a fight 311 00:17:33,328 --> 00:17:36,088 Because we can't acknowledge each other Isn't it? 312 00:17:36,088 --> 00:17:39,288 That's right Then I changed my method 313 00:17:40,088 --> 00:17:41,088 I'll stop 314 00:17:41,088 --> 00:17:42,487 - We have to stop. - I need to stop. 315 00:17:42,487 --> 00:17:45,647 Because of Heo Chil-an’s poetry collection There was an argument 316 00:17:51,007 --> 00:17:53,207 Who wrote the poem? 317 00:17:54,608 --> 00:17:55,808 He is my disciple 318 00:17:56,808 --> 00:18:00,167 'From Myeonyangjeong to Cheongju An attempt to ‘farewell to the Duke and Duchess’ 319 00:18:01,088 --> 00:18:02,207 That kid made it 320 00:18:03,687 --> 00:18:05,487 Jang Ruk-hyeon’s police officer? 321 00:18:05,487 --> 00:18:08,528 - That's right - Heo Chil-an is my student. 322 00:18:10,247 --> 00:18:11,927 (Even if you only know how to write poetry) 323 00:18:11,927 --> 00:18:15,007 (To raise it with my own food, enough) 324 00:18:15,888 --> 00:18:18,447 Just because of one poetry collection They're fighting with each other 325 00:18:19,288 --> 00:18:21,487 Is this what an elder should do? 326 00:18:22,407 --> 00:18:26,368 People who have reached the 4th rank of Gentleman 327 00:18:26,368 --> 00:18:30,207 In front of fame I can't believe you're shaking 328 00:18:30,967 --> 00:18:33,447 And even then Can you call yourself an educator? 329 00:18:35,407 --> 00:18:38,247 That's it, everything goes back 330 00:18:40,247 --> 00:18:41,360 Keep in mind 331 00:18:43,207 --> 00:18:46,407 Unrok Seowon Elder’s body rites I can't lose it 332 00:18:51,528 --> 00:18:52,624 Then 333 00:18:53,487 --> 00:18:56,112 I'll just leave now 334 00:19:07,856 --> 00:19:11,120 (Psalm from school) 335 00:19:12,768 --> 00:19:15,768 Brother, today 336 00:19:15,768 --> 00:19:17,727 I only gave half of the poem 337 00:19:17,727 --> 00:19:19,727 My brother's poem to my teacher Without giving it all away 338 00:19:19,727 --> 00:19:21,328 my mother and sister Was it to leave it to you? 339 00:19:21,328 --> 00:19:22,647 Killing two birds with one stone? 340 00:19:22,647 --> 00:19:25,447 Sagu, say this I don't want to do it but 341 00:19:25,447 --> 00:19:27,888 Your guess was wrong again 342 00:19:28,927 --> 00:19:33,447 Then I did that on purpose. You mean no? 343 00:19:33,447 --> 00:19:35,167 I'll be honest with you 344 00:19:35,167 --> 00:19:37,167 In fact, the poem I didn't make it 345 00:19:37,167 --> 00:19:39,608 I saw it in an old book a while ago 346 00:19:39,608 --> 00:19:42,727 Because I only remember half of it I only gave you half. 347 00:19:42,727 --> 00:19:44,608 I'm regretting it now 348 00:19:44,608 --> 00:19:45,768 If I knew it would be like this a long time ago 349 00:19:45,768 --> 00:19:49,128 I must have memorized everything diligently. 350 00:19:49,128 --> 00:19:50,256 Old books? 351 00:19:51,088 --> 00:19:54,647 Brother, I don’t want to give you a poem right now. Are you doing this on purpose? 352 00:19:55,407 --> 00:19:58,487 Don't worry 'Cause I don't want that poem 353 00:20:00,368 --> 00:20:02,328 Anyway, one concern is resolved. 354 00:20:02,328 --> 00:20:04,447 Tomorrow with my mother If you bring your sister 355 00:20:04,447 --> 00:20:06,328 in dealing with the state I can concentrate 356 00:20:07,328 --> 00:20:09,288 Let me tell you one thing in advance. 357 00:20:09,288 --> 00:20:11,808 When it comes to state affairs, I talk to my mother. Don't tell your sister 358 00:20:11,808 --> 00:20:13,808 You can worry so much for no reason. 359 00:20:14,528 --> 00:20:17,407 I know that too I don't need my brother to take care of me 360 00:20:18,888 --> 00:20:19,984 Okay 361 00:20:22,568 --> 00:20:26,927 Well, you've had a hard time these past few days. 362 00:20:30,048 --> 00:20:31,647 I thought about it yesterday 363 00:20:33,007 --> 00:20:36,568 If it wasn't for you My father was also beheaded 364 00:20:37,167 --> 00:20:38,647 My sisters and brothers are at Gyobangsa Temple. must have gone in 365 00:20:39,848 --> 00:20:43,128 If it wasn't for you It must have been dangerous that day too. 366 00:20:43,687 --> 00:20:45,727 The stock price's vicious tactics I might have been hit 367 00:20:46,967 --> 00:20:48,167 If it wasn't for you 368 00:20:49,207 --> 00:20:52,048 After the disaster, the Heo family also Barely surviving with my life 369 00:20:52,687 --> 00:20:56,128 I might have been exterminated someday 370 00:21:02,048 --> 00:21:03,056 thank you 371 00:21:09,368 --> 00:21:11,288 sit 372 00:21:12,328 --> 00:21:14,368 Shake hands, shake hands 373 00:21:15,328 --> 00:21:16,927 Can’t you even shake hands? 374 00:21:18,687 --> 00:21:20,247 Are you listening to me? 375 00:21:22,048 --> 00:21:23,207 I heard it all 376 00:21:25,687 --> 00:21:27,024 Even though I didn't listen 377 00:21:27,024 --> 00:21:28,432 Sagu, I’m too lazy to say this. 378 00:21:28,432 --> 00:21:29,568 You too, try it out 379 00:21:30,288 --> 00:21:31,376 I'm on fire 380 00:21:40,927 --> 00:21:43,247 Meet the emotional person 381 00:21:43,247 --> 00:21:44,247 Did you come? 382 00:21:47,528 --> 00:21:51,528 From Sacheongam to Daebong Gyeongseong You have been watching for five hundred years 383 00:21:52,407 --> 00:21:53,808 Aren't you free? 384 00:21:54,407 --> 00:21:55,440 free? 385 00:21:57,247 --> 00:21:58,727 It's free 386 00:21:58,727 --> 00:22:02,568 If it's free Would you like to hear my suggestion? 387 00:22:03,608 --> 00:22:06,967 25 years ago, I also told you I made a suggestion 388 00:22:07,608 --> 00:22:08,768 It was an excessive offer. 389 00:22:09,848 --> 00:22:12,727 I'm in a liquor store It's because it has no meaning 390 00:22:13,808 --> 00:22:15,048 Why not take the Confucian path? 391 00:22:15,048 --> 00:22:17,808 With the scholars of Unnok Seowon Being together too 392 00:22:18,687 --> 00:22:20,368 Wouldn't it be free? 393 00:22:23,927 --> 00:22:25,647 Because you will become a warrior 394 00:22:26,288 --> 00:22:29,608 A 2nd rank warrior in Daebong I predicted that you would be born 395 00:22:29,608 --> 00:22:32,447 But in the end you I gave up martial arts on my own 396 00:22:34,247 --> 00:22:35,528 In fact, if I step forward 397 00:22:35,528 --> 00:22:38,568 Restoring martial arts It won't be difficult 398 00:22:38,568 --> 00:22:39,848 If you just want... 399 00:22:39,848 --> 00:22:42,088 what do i want I know very well 400 00:22:53,247 --> 00:22:56,007 When we first met 25 years ago 401 00:22:57,088 --> 00:23:00,927 Can you protect Daebong? I thought it was a character 402 00:23:03,007 --> 00:23:05,848 Honor degree It should be easy to get it 403 00:23:05,848 --> 00:23:08,368 Since you refuse 404 00:23:08,368 --> 00:23:12,487 I have no choice but to keep waiting 405 00:23:15,848 --> 00:23:17,568 Even if I go back to that day 406 00:23:20,768 --> 00:23:23,167 I'll make the same choice 407 00:23:27,368 --> 00:23:31,007 But now that we've reached 408 00:23:32,088 --> 00:23:34,207 The emotions of the person at the time 409 00:23:34,207 --> 00:23:36,528 I can understand. 410 00:23:45,568 --> 00:23:48,487 Are you waiting too? 411 00:23:50,328 --> 00:23:52,927 Now Daebong is Not the one to fill the gap 412 00:23:53,487 --> 00:23:56,088 Shake up the dizzy situation 413 00:23:56,088 --> 00:23:57,848 He's the one who will turn things around. 414 00:24:01,048 --> 00:24:02,088 Unfortunately 415 00:24:03,727 --> 00:24:07,288 It's not showing up yet 416 00:24:28,528 --> 00:24:31,368 If only I knew earlier I should have left my brother on the mountain 417 00:24:32,568 --> 00:24:34,288 I know how to ride a horse too, right? 418 00:24:35,528 --> 00:24:36,848 You talk a lot 419 00:24:37,927 --> 00:24:39,128 What should I eat when I get back? 420 00:24:40,167 --> 00:24:41,368 What my mother does I have to eat 421 00:24:42,247 --> 00:24:43,328 Why are you being picky again? 422 00:24:43,328 --> 00:24:45,840 (It seems like someone is following me Is it state?) 423 00:24:48,608 --> 00:24:50,927 How dare you block my way? kill it 424 00:24:50,927 --> 00:24:52,016 - Yes - Yes 425 00:24:58,007 --> 00:24:59,447 What's wrong? brother? 426 00:24:59,447 --> 00:25:00,528 I got stomped on 427 00:25:01,407 --> 00:25:02,480 Are you a state person? 428 00:25:03,608 --> 00:25:06,447 I hope you go to Unrok Seowon I think I did well 429 00:25:06,447 --> 00:25:07,967 the three of us You can protect yourself but 430 00:25:07,967 --> 00:25:10,247 My mother and sisters Because it could become dangerous 431 00:25:15,007 --> 00:25:16,328 Open the door, it's me 432 00:25:16,927 --> 00:25:17,968 quickly 433 00:25:22,048 --> 00:25:24,048 Why do you lock the door in broad daylight? 434 00:25:24,048 --> 00:25:25,456 I was tailed by a state man. 435 00:25:25,456 --> 00:25:26,480 So fast? 436 00:25:26,480 --> 00:25:27,687 Lower your voice 437 00:25:27,687 --> 00:25:30,207 Speaking well at Unnok Seowon 438 00:25:30,207 --> 00:25:33,288 Tomorrow I will see my younger siblings and my mother. I decided to send it there. 439 00:25:33,288 --> 00:25:34,647 It's thanks to you 440 00:25:34,647 --> 00:25:35,848 This father knows too 441 00:25:35,848 --> 00:25:38,048 The best thing I've ever done in my life 442 00:25:38,048 --> 00:25:39,487 I taught you academics 443 00:25:40,768 --> 00:25:43,368 This is all thanks to my brother. not me 444 00:25:43,967 --> 00:25:45,040 Nyeongyeon? 445 00:25:47,487 --> 00:25:50,888 This uncle's whole life The worst thing I did was 446 00:25:50,888 --> 00:25:52,528 I taught you martial arts. 447 00:25:52,528 --> 00:25:53,528 Don't say that, uncle. 448 00:25:53,528 --> 00:25:55,407 Quickly go to your colleague 449 00:25:55,407 --> 00:25:56,888 I'm telling them to strengthen patrols nearby. 450 00:25:56,888 --> 00:25:59,048 By the way, they say thieves have appeared. 451 00:25:59,048 --> 00:26:00,368 Don't mention the state government. 452 00:26:00,368 --> 00:26:01,808 Okay, go now. 453 00:26:02,608 --> 00:26:03,824 I have to go through the back door. 454 00:26:03,824 --> 00:26:06,608 Yeah, let's go through the back door. 455 00:26:06,608 --> 00:26:07,696 Be careful 456 00:26:10,288 --> 00:26:11,344 Have a meal 457 00:26:30,487 --> 00:26:32,088 Here's a gift 458 00:26:33,808 --> 00:26:34,808 Thank you, brother 459 00:26:38,447 --> 00:26:39,536 Let's eat quickly 460 00:26:40,687 --> 00:26:41,848 open your mouth 461 00:26:43,247 --> 00:26:44,687 Oh my brother too 462 00:26:44,687 --> 00:26:46,487 If you have money I should think about adding it to my house. 463 00:26:46,487 --> 00:26:48,687 This useless thing What do you do with it? 464 00:26:52,727 --> 00:26:53,840 open your mouth 465 00:26:54,967 --> 00:26:57,927 It's a gift from my aunt and nephew. 466 00:26:59,487 --> 00:27:00,496 Look 467 00:27:05,968 --> 00:27:06,992 Eat on your own 468 00:27:10,967 --> 00:27:14,768 Is it true? So many hermits Where did you buy it? 469 00:27:15,487 --> 00:27:16,487 That's a bet... 470 00:27:17,927 --> 00:27:20,207 I said I saw the report. It was given by the government office. 471 00:27:20,967 --> 00:27:23,848 Boy, you still have a conscience 472 00:27:27,128 --> 00:27:28,368 By the way, mother 473 00:27:28,368 --> 00:27:30,487 Master says so 474 00:27:30,487 --> 00:27:33,288 Expand your vows We're looking to recruit talent. 475 00:27:33,288 --> 00:27:35,768 So I registered two people. 476 00:27:35,768 --> 00:27:38,128 For the sake of Ling-eum and Ling-wol. 477 00:27:39,247 --> 00:27:40,687 It's a good thing 478 00:27:43,608 --> 00:27:47,568 Aunt, this is it. It's a really good thing 479 00:27:47,568 --> 00:27:50,247 Look, my brothers. I'm making you study the world. 480 00:27:50,247 --> 00:27:53,368 In our Heo family again You may have the talent of a scholar. 481 00:27:53,368 --> 00:27:56,568 If a family produces talent, 482 00:27:56,568 --> 00:27:58,848 I'm saving my aunt's face too. 483 00:27:58,848 --> 00:28:00,207 You're right bro. 484 00:28:00,207 --> 00:28:03,247 To send my two younger brothers away 485 00:28:03,247 --> 00:28:04,967 I'm a little worried 486 00:28:04,967 --> 00:28:07,808 Mother too I'd like you to go together. 487 00:28:07,808 --> 00:28:08,848 So I can take care of you 488 00:28:09,392 --> 00:28:10,448 That's right 489 00:28:11,888 --> 00:28:13,927 Mom, I don't want to go. 490 00:28:13,927 --> 00:28:16,207 I don't want to go 491 00:28:16,207 --> 00:28:18,368 Ryeongwol, take your younger brother with you. go into the room 492 00:28:18,368 --> 00:28:20,207 I don't like it 493 00:28:20,207 --> 00:28:23,328 Let's go, with mom. Don't interrupt your brother's conversation. 494 00:28:27,407 --> 00:28:29,528 What are you just looking at? Quickly wash the dishes 495 00:28:34,288 --> 00:28:35,368 Is it because of the state? 496 00:28:42,048 --> 00:28:43,088 yes 497 00:28:45,447 --> 00:28:46,647 Are you serious? 498 00:28:47,768 --> 00:28:49,608 No, it's no big deal. 499 00:29:00,487 --> 00:29:02,487 For the time being you I share a room with my uncle 500 00:29:02,487 --> 00:29:05,288 That way we can work together Because it will be good 501 00:29:06,328 --> 00:29:10,727 In the tunnel I left some food, so take it and eat it. 502 00:29:12,568 --> 00:29:13,967 Because I have some money 503 00:29:14,568 --> 00:29:17,167 If it’s not enough, spend it 504 00:29:20,088 --> 00:29:24,768 Don't worry, Ryeum and Ryeongwol Because I will take good care of you 505 00:29:26,647 --> 00:29:27,727 The two men 506 00:29:30,888 --> 00:29:31,927 I'll leave it to you 507 00:29:37,207 --> 00:29:38,247 Don't worry, aunt. 508 00:29:48,568 --> 00:29:52,128 Have someone We have strengthened patrols around the area. 509 00:29:52,128 --> 00:29:53,528 There was nothing strange 510 00:29:54,167 --> 00:29:57,647 we are overly Maybe you're worried? 511 00:29:57,647 --> 00:30:01,528 The person who walked behind me earlier If the person from the state is right 512 00:30:01,528 --> 00:30:04,128 I can already use my hands You missed the best opportunity 513 00:30:05,328 --> 00:30:07,848 However, in Zhou Sirang’s eyes, 514 00:30:08,568 --> 00:30:11,048 We can get rid of it at any time Because I'm just a baby ant 515 00:30:11,048 --> 00:30:12,048 It might not be urgent 516 00:30:12,927 --> 00:30:14,967 One thing is certain 517 00:30:14,967 --> 00:30:17,888 As long as there is Zhou Sirang we are dead 518 00:30:21,456 --> 00:30:22,544 uncle 519 00:30:23,288 --> 00:30:24,304 Did you find out anything today? 520 00:30:26,288 --> 00:30:29,288 I followed the state all day long. 521 00:30:29,927 --> 00:30:32,687 I didn't deviate 522 00:30:32,687 --> 00:30:35,328 Zhou Sirang may have warned you 523 00:30:35,328 --> 00:30:37,727 However, I found it while I was walking backwards. 524 00:30:37,727 --> 00:30:41,247 What kind of house does he He used to come and go often. 525 00:30:41,247 --> 00:30:43,487 If you see that there is no nameplate yet, 526 00:30:44,088 --> 00:30:46,088 It might be the company house he bought. 527 00:30:46,088 --> 00:30:48,848 There was a maid and an old woman, 528 00:30:48,848 --> 00:30:51,768 With the old gatekeeper There is a woman living 529 00:30:52,568 --> 00:30:56,888 Nine times out of ten, that woman The state must be someone you meet separately. 530 00:30:56,888 --> 00:30:58,007 After lunch 531 00:30:58,007 --> 00:31:01,407 Go to Zhou Sirang I asked for your greetings. 532 00:31:01,407 --> 00:31:03,848 Then he went to Gyobangsa Temple. 533 00:31:03,848 --> 00:31:05,328 I looked into it 534 00:31:05,328 --> 00:31:06,927 These days, the state 535 00:31:06,927 --> 00:31:11,048 To Gisaeng Buhyang of Gyobangsa Temple I'm very interested. 536 00:31:11,647 --> 00:31:14,368 To see Buhyang smile They say they don’t spare a thousand dollars. 537 00:31:14,368 --> 00:31:15,848 That woman named Buhyang 538 00:31:15,848 --> 00:31:17,407 They say they won't fall for that number. 539 00:31:18,288 --> 00:31:20,528 That woman named Buhyang What kind of person are you? 540 00:31:20,528 --> 00:31:22,447 Don’t you know Buhyang? 541 00:31:22,447 --> 00:31:25,848 Buhyang is a renowned symbol of Gyobangsa Temple. 542 00:31:25,848 --> 00:31:30,647 All of the literary arts are excellent. It has a very high reputation. 543 00:31:30,647 --> 00:31:32,007 And this fragrance 544 00:31:32,007 --> 00:31:35,207 A scholar with outstanding talent He said he likes it 545 00:31:35,207 --> 00:31:37,608 Wait a minute How do you know so well? 546 00:31:40,328 --> 00:31:42,247 I know it all because I heard it all too. 547 00:31:44,207 --> 00:31:46,727 That's rather It can be a clue to the solution 548 00:31:48,247 --> 00:31:49,288 My brother said 549 00:31:49,927 --> 00:31:52,207 To Buhyang Are you saying you have state information? 550 00:31:52,207 --> 00:31:54,608 That's right When a person drinks alcohol and is in front of women, 551 00:31:54,608 --> 00:31:56,288 It's easy to open your mouth 552 00:31:57,528 --> 00:31:59,568 Let’s go, to Gyobangsa Temple. 553 00:31:59,568 --> 00:32:01,528 In search of Buhyang Finding out information 554 00:32:05,528 --> 00:32:07,687 Why are you looking at me? 555 00:32:07,687 --> 00:32:09,247 As a scholar 556 00:32:09,247 --> 00:32:10,687 I've never been to a place like that 557 00:32:15,207 --> 00:32:16,328 why are you looking at me 558 00:32:16,328 --> 00:32:18,368 where I am Do you look like someone who can go in and out? 559 00:32:18,368 --> 00:32:21,007 They say the government likes talented people. 560 00:32:21,007 --> 00:32:22,368 I can't even read 561 00:32:22,368 --> 00:32:24,207 If I go, I'll only be humiliated. 562 00:32:24,207 --> 00:32:26,967 Also, to your mother how i treated 563 00:32:26,967 --> 00:32:28,247 you know very well 564 00:32:28,247 --> 00:32:30,528 How do I get to a place like that? 565 00:32:38,368 --> 00:32:40,647 No, why are you looking at me? 566 00:32:40,647 --> 00:32:43,128 I'm Jang Ruk-hyeon Po-kwe 567 00:32:43,128 --> 00:32:45,568 When I go to a place like that It's not the only thing that's uncomfortable 568 00:32:45,568 --> 00:32:47,888 Besides, I am a down-to-earth person. 569 00:32:47,888 --> 00:32:49,647 Even in government offices, there is a lot of praise. 570 00:32:49,647 --> 00:32:50,727 If your colleagues even know 571 00:32:50,727 --> 00:32:51,927 What will happen to my face? 572 00:32:51,927 --> 00:32:53,128 How do you work? 573 00:32:55,167 --> 00:32:58,727 Okay, this plan is I'll put it on hold for now 574 00:32:58,727 --> 00:32:59,760 yes 575 00:33:03,272 --> 00:33:06,098 (Gyobangsa Temple) 576 00:33:09,207 --> 00:33:10,288 ok 577 00:33:17,768 --> 00:33:19,167 Which floor would you like to go to? 578 00:33:19,848 --> 00:33:20,880 Distribution is plentiful. 579 00:33:21,407 --> 00:33:22,447 One hundred silver is thirty nyang 580 00:33:22,447 --> 00:33:24,407 Take me to the room on the second floor. 581 00:33:24,407 --> 00:33:25,447 Please go in 582 00:33:32,048 --> 00:33:33,136 Wait a minute 583 00:33:35,687 --> 00:33:39,128 This is Yangneung, a talented person from Jangyeokhyeon. 584 00:33:39,128 --> 00:33:41,167 I came to see Mrs. Buhyang. 585 00:33:41,167 --> 00:33:42,447 Look at his expression. 586 00:33:50,007 --> 00:33:51,487 Sorry, I'll stand in line. 587 00:33:51,487 --> 00:33:53,128 I'm sorry, everyone. 588 00:33:53,128 --> 00:33:55,128 - Please. - Twenty nyang of silver 589 00:33:55,128 --> 00:33:56,608 Take me to the tea room on the first floor. 590 00:33:57,687 --> 00:33:59,687 Confucius Zhang, it’s been a while. 591 00:33:59,687 --> 00:34:01,007 Where will you sit today? 592 00:34:02,687 --> 00:34:04,967 Distribution is plentiful. One hundred silver is thirty nyang 593 00:34:04,967 --> 00:34:06,687 Take Confucius Zhang to his room on the second floor. 594 00:34:06,687 --> 00:34:08,328 I hope you win 595 00:34:09,127 --> 00:34:11,768 This Confucius Hundred is twenty cats. 596 00:34:11,768 --> 00:34:13,607 This Confucius Take them to the teahouse on the first floor. 597 00:34:13,607 --> 00:34:15,888 Wishing you a good start 598 00:34:15,888 --> 00:34:19,168 King Confucius, you have ten pieces of silver. 599 00:34:19,168 --> 00:34:21,648 King Confucius Take them to the stage on the first floor. 600 00:34:21,648 --> 00:34:22,688 It's a joint seat 601 00:34:22,688 --> 00:34:23,688 Let's go 602 00:34:31,888 --> 00:34:34,288 I had to rush out today I didn't bring much. 603 00:34:34,288 --> 00:34:36,047 Please do it like this Give me a chair 604 00:34:36,047 --> 00:34:37,328 sit next to cover 605 00:34:39,328 --> 00:34:40,447 Who's next? 606 00:34:40,447 --> 00:34:41,768 No... 607 00:34:41,768 --> 00:34:42,864 next minute 608 00:34:44,047 --> 00:34:46,047 100 nyang is 10 nyang Take them to the stage on the first floor. 609 00:34:46,047 --> 00:34:47,248 Please eat it 610 00:34:48,288 --> 00:34:50,888 100 nyang is 10 nyang Take your seat on stage 611 00:34:50,888 --> 00:34:53,368 What kind of gyobangsa is this? 612 00:34:53,368 --> 00:34:55,487 Just by looking at it, it looks like a brothel. 613 00:34:55,487 --> 00:34:58,967 For ten silver coins Even if I save a little every day 614 00:34:59,888 --> 00:35:01,087 It'll take a few months 615 00:35:08,967 --> 00:35:10,447 It's two pieces from the hermit. 616 00:35:11,407 --> 00:35:12,848 I have more money 617 00:35:12,848 --> 00:35:14,007 - to the left - Go in. 618 00:35:15,007 --> 00:35:16,688 Why not? 619 00:35:22,648 --> 00:35:23,760 please 620 00:35:25,424 --> 00:35:26,527 Go in 621 00:35:26,527 --> 00:35:28,007 This is the last one, please 622 00:35:28,007 --> 00:35:29,328 inspiration 623 00:35:29,328 --> 00:35:30,487 our master 624 00:35:30,487 --> 00:35:33,567 A hundred is six hundred nyang He said he would buy everything here. 625 00:35:35,047 --> 00:35:37,087 rules are rules 626 00:35:37,087 --> 00:35:38,532 No... 627 00:35:39,087 --> 00:35:40,208 let's go 628 00:35:41,288 --> 00:35:44,567 How much at one time? 629 00:35:44,567 --> 00:35:45,808 This is Eunja Doo-jeon. 630 00:35:50,407 --> 00:35:52,688 Cover your eyes You have to turn around and do it. 631 00:36:04,407 --> 00:36:05,888 good at it 632 00:36:08,888 --> 00:36:10,032 good at it 633 00:36:13,443 --> 00:36:14,992 (Tuho) 634 00:36:16,648 --> 00:36:19,127 (I can't believe it's all in there even with my eyes closed Are you lucky?) 635 00:36:19,127 --> 00:36:21,607 (No way in this world Is this how you benefit?) 636 00:36:22,248 --> 00:36:24,087 (Younggam, everything is included Please give me the product) 637 00:36:24,087 --> 00:36:25,264 Wait a minute 638 00:36:32,447 --> 00:36:34,648 Here it is 639 00:36:34,648 --> 00:36:35,696 No, wait a minute. 640 00:36:35,696 --> 00:36:37,616 I'm over there I want Geumja and Eunja. 641 00:36:37,616 --> 00:36:38,688 What is this? 642 00:36:38,688 --> 00:36:42,447 Once you enter, you will find a hermit Twice is golden 643 00:36:42,447 --> 00:36:45,728 If you enter three times in a row You will receive this item 644 00:36:45,728 --> 00:36:47,567 no, you don't need this 645 00:36:47,567 --> 00:36:48,848 I only need the golden and the hermit 646 00:36:48,848 --> 00:36:50,512 the last one is I will give it to you as a gift. 647 00:36:50,512 --> 00:36:51,568 How do you feel? 648 00:36:51,568 --> 00:36:52,848 rules are rules 649 00:36:54,087 --> 00:36:56,567 This is called blindness 650 00:36:56,567 --> 00:36:58,487 It's a very precious treasure. 651 00:36:58,487 --> 00:37:01,487 Incomparable to gold and silver It's a precious thing 652 00:37:01,487 --> 00:37:06,567 You can't be blinded by money. 653 00:37:08,208 --> 00:37:09,688 Jade stone blind? 654 00:37:09,688 --> 00:37:11,808 (How similar is it to a cell phone?) 655 00:37:13,232 --> 00:37:14,288 Where are you using it? 656 00:37:14,288 --> 00:37:15,648 I don't know 657 00:37:15,648 --> 00:37:20,168 This thing is a true relationship All I can do is wait 658 00:37:20,168 --> 00:37:21,888 take it again 659 00:37:21,888 --> 00:37:24,087 First of all, I There is no such thing as a relationship 660 00:37:24,087 --> 00:37:25,888 I only need gold and silver 661 00:37:25,888 --> 00:37:27,808 Are you thinking of fooling me? It's better not to do it. 662 00:37:27,808 --> 00:37:29,567 Are you insulting me now? 663 00:37:29,567 --> 00:37:31,248 No, this inspiration They don't admit it 664 00:37:31,248 --> 00:37:33,087 - Then I'll take care of it. - What are you doing? 665 00:37:33,087 --> 00:37:34,768 - Rules are rules - What are the rules? 666 00:37:34,768 --> 00:37:35,848 Standing outside is the rule. 667 00:37:35,848 --> 00:37:37,808 - Since it's three feet, I... - Rules are rules 668 00:37:37,808 --> 00:37:39,127 It's not written there. If you hit three shots... 669 00:37:39,127 --> 00:37:42,407 Our owner He said he would like to help. 670 00:37:43,127 --> 00:37:45,808 help our master If you find the treasure 671 00:37:45,808 --> 00:37:48,648 I give you 600 nyang. 672 00:37:50,607 --> 00:37:52,567 Earl, how much? 673 00:37:53,527 --> 00:37:55,248 It's almost a hundred dollars. 674 00:37:58,208 --> 00:38:01,168 You can also try it multiple times. 675 00:38:01,168 --> 00:38:02,487 We will bear the hermitage. 676 00:38:02,487 --> 00:38:04,087 You said it's okay even if you fail 677 00:38:04,688 --> 00:38:07,407 Um, what kind of treasure do you want? 678 00:38:07,407 --> 00:38:09,248 (Daebong Barley Pearl) This is barley pearl. 679 00:38:11,487 --> 00:38:13,047 If you succeed five times in a row 680 00:38:13,047 --> 00:38:14,607 Put your legs away 681 00:38:19,527 --> 00:38:20,527 I give you this pearl 682 00:38:40,328 --> 00:38:41,424 - I'm good at it. - I'm good at it. 683 00:38:46,168 --> 00:38:47,208 Congratulations 684 00:38:48,768 --> 00:38:50,208 This... 685 00:38:50,208 --> 00:38:51,407 Luckily it was successful 686 00:38:51,984 --> 00:38:53,104 By the way, look 687 00:38:53,104 --> 00:38:55,168 Can you exchange it for a silver ticket? 688 00:38:55,168 --> 00:38:57,168 To take it like this I think it might be a bit uncomfortable. 689 00:38:57,168 --> 00:38:58,648 Here, six hundred nyang. 690 00:39:02,688 --> 00:39:05,487 Thank you Find me next time you need it again 691 00:39:27,607 --> 00:39:28,656 Where did you go? 692 00:39:39,607 --> 00:39:40,688 I'm sorry 693 00:39:41,848 --> 00:39:44,248 I was in a hurry earlier 694 00:39:44,248 --> 00:39:46,607 I can't bring much I apologized. 695 00:39:47,607 --> 00:39:49,087 from here The most expensive seat... 696 00:39:52,567 --> 00:39:53,648 no 697 00:39:54,640 --> 00:39:55,688 no 698 00:39:55,688 --> 00:39:56,927 next minute 699 00:39:56,927 --> 00:39:57,967 No, wait a minute. 700 00:39:57,967 --> 00:40:00,087 I was here just now Really 701 00:40:00,087 --> 00:40:01,248 next minute 702 00:40:02,168 --> 00:40:04,487 Come, it's on the first floor. 703 00:40:04,487 --> 00:40:06,967 I came with this Confucius. I'm on the first floor too. 704 00:40:06,967 --> 00:40:08,607 Take them to the first floor. 705 00:40:08,607 --> 00:40:10,208 Did you swallow it? 706 00:40:11,047 --> 00:40:12,967 No, spit it out quickly. 707 00:40:13,728 --> 00:40:14,768 Open sesame seeds 708 00:40:16,527 --> 00:40:18,368 Prajna Paramita 709 00:40:19,328 --> 00:40:21,248 Spit it out quickly 710 00:40:21,248 --> 00:40:23,527 Spit it out, spit it out 711 00:40:33,328 --> 00:40:34,888 Need a seat? 712 00:40:38,127 --> 00:40:40,127 Bring Confucius to Sheep 713 00:40:40,127 --> 00:40:41,447 Confucius, please eat. 714 00:40:41,447 --> 00:40:43,208 It's really the best 715 00:40:44,368 --> 00:40:47,888 Everyone, the revival is the life of Seo Saeng Jang. It's called Yangneung. 716 00:40:48,848 --> 00:40:49,967 Please take care of me 717 00:40:49,967 --> 00:40:50,992 Nice to meet you 718 00:41:00,368 --> 00:41:01,888 Freezing store owner 719 00:41:02,728 --> 00:41:07,527 One point, two points, three points 720 00:41:13,127 --> 00:41:14,567 Nabwolmae 721 00:41:14,567 --> 00:41:18,007 Baekdu, thousand bean, dumpling 722 00:41:18,768 --> 00:41:19,927 It's exquisite. 723 00:41:20,432 --> 00:41:21,487 It's exquisite 724 00:41:21,487 --> 00:41:24,328 Confucius Yang, you are great. 725 00:41:24,328 --> 00:41:26,127 That's too much praise. 726 00:41:26,127 --> 00:41:29,567 It's my first time here Because I don't know the rules 727 00:41:29,567 --> 00:41:30,576 Let me ask you something. 728 00:41:30,576 --> 00:41:33,808 The incense holder called Myeong-gi When is it coming out? 729 00:41:34,607 --> 00:41:36,447 To see the fragrance 730 00:41:36,447 --> 00:41:38,967 You have to be lucky 731 00:41:38,967 --> 00:41:42,407 If I win here There might be a possibility 732 00:41:42,407 --> 00:41:45,487 Just for a few days in a row 733 00:41:45,487 --> 00:41:48,087 I only see guests here. 734 00:41:48,087 --> 00:41:50,848 The person who meets the father-in-law I didn't see it 735 00:41:52,967 --> 00:41:53,967 I'll pass by 736 00:42:04,967 --> 00:42:06,064 see it from here 737 00:42:09,527 --> 00:42:11,047 see it from here 738 00:42:12,007 --> 00:42:13,848 Do you know each other? 739 00:42:13,848 --> 00:42:15,407 Do you just know? 740 00:42:15,407 --> 00:42:18,768 I know you very well 741 00:42:18,768 --> 00:42:21,368 Heo Confucius, we 742 00:42:21,368 --> 00:42:22,927 Didn’t we meet at Jangli County? 743 00:42:24,368 --> 00:42:25,967 Resuscitation is... 744 00:42:27,967 --> 00:42:32,927 It's called peace I'm Jang Ryuk-hyeon's bastard. 745 00:42:32,927 --> 00:42:34,768 - Nice to meet you. - Nice to meet you. 746 00:42:34,768 --> 00:42:38,487 (In the name of my second uncle and I It probably came in secretly, right?) 747 00:42:40,527 --> 00:42:42,208 Could you please make room for me? 748 00:42:44,768 --> 00:42:45,967 What happened? 749 00:42:45,967 --> 00:42:48,248 my mother and sisters You decided to take care of it. 750 00:42:48,248 --> 00:42:50,127 My brother has nothing to say either. 751 00:42:50,127 --> 00:42:51,648 He said he would think of a way 752 00:42:51,648 --> 00:42:53,248 You're doing it now 753 00:42:53,808 --> 00:42:55,288 Come here? 754 00:42:55,288 --> 00:42:57,567 - Lee Nari - Hello. 755 00:42:57,567 --> 00:43:00,127 100 nyang is 10 nyang Take this lady to her place on the stage. 756 00:43:00,127 --> 00:43:01,888 Please eat inside. 757 00:43:03,047 --> 00:43:04,447 Confucius, I see you came early. 758 00:43:05,888 --> 00:43:07,808 Just by hearing his voice, it was Confucius. 759 00:43:07,808 --> 00:43:11,248 Yeomnyang Confucius, Jonggae Confucius It's been a while 760 00:43:11,248 --> 00:43:12,967 It’s been a while since I last saw you 761 00:43:12,967 --> 00:43:14,407 I was busy traveling a long way. 762 00:43:14,407 --> 00:43:15,848 As soon as I got back 763 00:43:15,848 --> 00:43:18,527 To see your face like this I ran straight to you. 764 00:43:19,288 --> 00:43:21,688 Then today I need to drink more. 765 00:43:27,927 --> 00:43:29,368 I see it here 766 00:43:29,888 --> 00:43:31,967 - I can see it from here. - I can see it from here. 767 00:43:40,963 --> 00:43:42,768 ♪Listen to the song leisurely♪ 768 00:43:43,376 --> 00:43:47,824 ♪The wind sweeps away my worries♪ 769 00:43:49,392 --> 00:43:51,760 ♪I promise my whole life at a glance♪ 770 00:43:51,760 --> 00:43:54,320 ♪Let’s spend several days together♪ 771 00:43:54,320 --> 00:43:56,144 ♪A flower that blooms slowly♪ 772 00:43:56,144 --> 00:43:59,280 ♪Because of you A few flower petals fell♪ 773 00:43:59,280 --> 00:44:01,296 ♪On the sun, moon, and clear sky♪ 774 00:44:01,904 --> 00:44:04,912 ♪How can I relax my expression♪ 775 00:44:04,912 --> 00:44:08,688 ♪High sky and long sea It's only half of my longing♪ 776 00:44:09,392 --> 00:44:11,440 ♪I never thought I would be excited about our first meeting♪ 777 00:44:11,440 --> 00:44:14,224 ♪I don’t know how to smile without you♪ 778 00:44:14,224 --> 00:44:16,816 ♪So crazy♪ 779 00:44:16,816 --> 00:44:19,536 ♪I never thought I would miss you♪ 780 00:44:19,536 --> 00:44:22,160 ♪If you tell me clearly It would be nice♪ 781 00:44:22,160 --> 00:44:24,944 ♪If only we had met earlier It would be nice♪ 782 00:44:24,944 --> 00:44:30,000 ♪To you like this I never thought I would be swayed♪ 783 00:44:30,000 --> 00:44:32,752 ♪Like climbing a distant mountain observatory Confused mind♪ 784 00:44:32,752 --> 00:44:35,312 ♪With my own hands Presenting a letter of surrender♪ 785 00:44:35,312 --> 00:44:38,064 ♪The sincerity I secretly approved Being tested♪ 786 00:44:38,064 --> 00:44:40,432 ♪You have that heart Should I fill it up again♪ 787 00:44:40,432 --> 00:44:42,256 ♪Forever and ever You have to drink it all♪ 788 00:44:42,256 --> 00:44:44,912 ♪The rest of my life I hope it doesn't dissipate into a dream♪ 789 00:44:44,912 --> 00:44:47,312 ♪ Hiding too deep I hope you can't see through it♪ 790 00:44:47,312 --> 00:44:50,192 ♪Moonlight in the clouds As if I couldn't recognize you♪ 791 00:44:50,896 --> 00:44:53,328 ♪Listen to the song leisurely♪ 792 00:44:53,328 --> 00:44:57,776 ♪The wind sweeps away my worries♪ 793 00:44:59,408 --> 00:45:01,232 ♪I promise my whole life at a glance♪ 794 00:45:01,840 --> 00:45:03,792 ♪Let’s spend several days together♪ 795 00:45:04,336 --> 00:45:06,096 ♪A flower that blooms slowly♪ 796 00:45:06,096 --> 00:45:09,296 ♪Because of you A few flower petals fell♪ 797 00:45:09,296 --> 00:45:11,824 ♪On the sun, moon, and clear sky♪ 798 00:45:11,824 --> 00:45:14,960 ♪How can I relax my expression♪ 799 00:45:15,600 --> 00:45:18,736 ♪High sky and long sea It's only half of my longing♪ 800 00:45:19,376 --> 00:45:21,456 ♪I never thought I would be excited about our first meeting♪ 801 00:45:21,456 --> 00:45:24,752 ♪I don’t know how to smile without you♪ 802 00:45:24,752 --> 00:45:26,768 ♪So crazy♪ 803 00:45:26,768 --> 00:45:29,616 ♪I never thought I would miss you♪ 804 00:45:29,616 --> 00:45:31,856 ♪If you tell me clearly It would be nice♪ 805 00:45:31,856 --> 00:45:34,960 ♪If only we had met earlier It would be nice♪ 806 00:45:34,960 --> 00:45:40,240 ♪To you like this I never thought I would be swayed♪ 807 00:45:40,240 --> 00:45:42,704 ♪Like climbing a distant mountain observatory Confused mind♪ 808 00:45:42,704 --> 00:45:45,296 ♪With my own hands Presenting a letter of surrender♪ 809 00:45:45,296 --> 00:45:47,760 ♪The sincerity I secretly approved Being tested♪ 810 00:45:47,760 --> 00:45:50,512 ♪You have that heart Should I fill it up again♪ 811 00:45:50,512 --> 00:45:52,336 ♪Forever and ever You have to drink it all♪ 812 00:45:52,336 --> 00:45:54,960 ♪The rest of my life I hope it doesn't dissipate into a dream♪ 813 00:45:54,960 --> 00:45:57,424 ♪ Hiding too deep I hope you can't see through it♪ 814 00:45:57,424 --> 00:46:00,240 ♪Moonlight in the clouds As if I couldn't recognize you♪ 815 00:46:00,240 --> 00:46:04,304 ♪I never thought I would be excited about our first meeting I don't know how to smile without you♪ 816 00:46:04,304 --> 00:46:06,800 ♪So crazy♪ 817 00:46:06,800 --> 00:46:09,360 ♪I never thought I would miss you♪ 818 00:46:09,360 --> 00:46:12,176 ♪If you tell me clearly It would be nice♪ 819 00:46:12,176 --> 00:46:14,576 ♪If only we had met earlier It would be nice♪ 820 00:46:14,576 --> 00:46:20,176 ♪To you like this I never thought I would be swayed♪ 821 00:46:20,176 --> 00:46:24,048 ♪I’m scared and anxious♪ 822 00:46:25,008 --> 00:46:33,168 ♪Slyly Approach carefully♪